op Letzeburgesch
Ech heeschen iech häerzlech wëllkomm op menger neier Internetsäit.
Mäin Numm ass Roland Schockweiler, ech si Lëtzebuerger a wunnen och zu Lëtzebuerg selwer.
Esou em d’ Joer 2012 hunn ech ugefaange mech mei fir d’ Fotografie ze interesséieren. Duerch vill Zoufäll a Kontakter mat Frënn a Bekannte sinn ech du schlussendlech bei der Naturfotografie gelant, wou mech bis haut ëmmer erëm begeeschtert. Ganz gäre fotograféieren ech Landschaften, Macro oder awer och Deieren an hirem natierlechen Ëmfeld. Ech well awer och dobäi soen, dass et genausou faszinant an erstaunlech ass, eraus ze fanne wei schéin, wei zerbriechlech an awer och zerstéierend d’ Natur si kann.
en langue française
Je vous souhaite la bienvenue sur mon site Internet. Je m’appelle Roland Schockweiler. Je suis luxembourgeois et vis au Grand-Duché de Luxembourg.
Vers 2012, j’ai commencé à m’intéresser de plus en plus à la photographie. Grâce à de nombreuses coïncidences, grâce à des contacts avec des amis, des connaissances et des collègues, je me suis finalement retrouvé dans la photographie nature, où je suis toujours enthousiasmé par quelque chose de nouveau. J’aime photographier les paysages, j’aime prendre des photos macro de plantes et d’insectes et j’aime aussi beaucoup photographier des animaux dans leur environnement naturel. Je voudrais aussi ajouter qu’il est très fascinant et étonnant de prendre conscience de la beauté, de la fragilité, de la complexité, mais aussi de la nature destructrice de la nature.
in deutscher Sprache
Ich heiße Sie herzlich willkommen auf meiner Webseite.
Mein Name ist Roland Schockweiler. Ich bin Luxemburger und lebe im Großherzogtum Luxemburg.
So um das Jahr 2012 habe ich angefangen, mich mehr und mehr für die Fotografie zu interessieren. Durch viele Zufälle, durch Kontakte mit Freunden, Bekannten und Kollegen bin ich dann schlussendlich bei der Naturfotografie gelandet, wo mich immer wieder auf ein Neues begeistert. Ganz gerne fotografiere ich Landschaften, mache gerne Makroaufnahmen von Pflanzen und Insekten und mag es auch sehr Tiere in ihrer natürlichen Umgebung abzulichten. Ich möchte aber auch sehr gerne hinzufügen, dass es sehr faszinierend und erstaunlich ist, wenn man sich bewusst wird, wie schön, wie zerbrechlich, wie komplex aber auch wie zerstörerisch die Natur sein kann.
in english
I warmly welcome you to my website. My name is Roland Schockweiler. I am Luxembourgish and live in the Grand Duchy of Luxembourg.
Around 2012 I started to become more and more interested in photography. Through many coincidences, through contacts with friends and colleagues, I finally ended up in nature photography, where I am always excited about something new. I enjoy photographing landscapes, I enjoy taking macro photos of plants and insects and I also really enjoy photographing animals in their natural environment. I would also like to add that it is very fascinating and amazing when you become aware of how beautiful, how fragile, how complex but also how destructive nature can be.